Mange af jer herinde kender muligvis det situationistiske Crimethinc og deres bog Days of war, Nights of Love. For længe siden var der et par stykker, der satte sig sammen for at oversætte en del af materialet, og dette projekt blev efterhånden til det ambitiøse projekt at oversætte hele manifestet og udgive det på dansk, under navnet Tankekriminalitet. Især var vi omkring dette punkt to omkring projektet, men jeg mistede pludselig kontakt til den ene, og kunne ikke nå ham på hverken email eller de andre kontaktformer vi havde. Måske mødes vi igen en dag. Senere kom der flere med på projektet, men deres tid svandt ind (bortset fra dem der lavede et fremragende arbejde med at søge fonde til en bogudgivelse), og efterhånden som folk var væk, og jeg stod alene med alle de oversatte tekster, valgte jeg at færdiggøre det.
Mange har dog bidraget til arbejdet. Og det er som moderskødet – at skabelsen vokser frem i denne, men så snart den skydes ind i den kommende kulde og livssfære, ind i blodbanerne, er det ikke længere moderskødets ejendom, men da ejes det skabte af alle, og derved er projektet nu vores allesammens, hvorfor den nu er sat til gratis download som PDF. Som da Thom Yorke engang i et interview sagde, at hans musik var hans eget i frembringelsen, men derefter var den ejet af alle, og således er Tankekriminalitet nu vores allesammens. Det er færdigt, afrundet, og mangler blot at kunne ånde i de store lunger.
I kan downloade en version af den danske spinoff af Days of war, Nights of Love på http://www.tankekriminalitet.tk/.
Et dansk spinoff med mange nye tilføjelser, og en om-illustrering, der trækker meget på de oprindelige, men ikke blot er en klon; derimod, en ny fødsel af Crimethinc-fænomenet med nye kræfter indblandet.
Jeg planlægger, at der skal komme trykte versioner af bogen inden for en overskuelig fremtid. Et ganske lille optryk til at starte med, og hvis der er interesse for den, så kan der komme et større optryk. Men jeg er fattig, så jeg behøver at skrabe penge sammen først. Hvis der er nogen der kan eller vil bidrage til denne ambition, er I velkomne til at melde ind, selvom det ikke er min oplevelse, at dette har været en mulighed.
En anden ting der kan hjælpes med er at skabe en bedre hjemmeside til Tankekriminalitet. Lige nu er det bare et underdomæne på en tilgængelig server, og er lavet med forholdsvist simple html-kundskaber. At skabe en hjemmeside der var mere rig, havde sit eget domæne, og havde en masse materiale indenfor den mere situationistiske vinkel, som Crimethinc jo er, ville være fantastisk.
Men for nu er bogen ude. Den har været virkeligt længe undervejs. Tak til alle der har støttet op omkring dette. Som skrevet et sted i bogen: Mit ønske er at medvirke til en yderligere fremgang i understrømmen – den strøm, som ganske vist sjældent bevæger sig i øjenhøjden, men som altid driver i det underliggende, og med den rette styrke altid vil kunne feje benene væk under enhver. En fremmelse af skyggespillet og den skjulte revolution, der skaber spirer til den større.
